| 1. | Christine Spengler (born 1945) is a French war photographer.
Christine Spengler (née en 1945) est une photographe française. |
| 2. | It was created in honor of the war photographer Robert Capa.
Il est baptisé du nom du photographe d'origine hongroise Robert Capa. |
| 3. | An example are the works of photojournalist and war photographer James Nachtwey.
Le documentaire porte sur le photographe de guerre américain James Nachtwey. |
| 4. | For this feature-length documentary, Frei spent two years accompanying war photographer James Nachtwey to different war zones around the world.
Pendant deux ans, Frei accompagne le photographe de guerre James Nachtwey sur différents terrains d’opération. |
| 5. | Anne, a picture editor, is torn between the love of her husband Nick and the attraction she feels for Aleksandar, a disillusioned war photographer.
On y voit Anne, une éditrice de photos, qui est tiraillée entre son mari, Nick, et Aleksandar, un photographe de guerre désillusionné. |
| 6. | With the invasion of the Soviet Union in June 1941 Hähle was posted to Propagandakompanie (PK) 637 to the Eastern Front to serve as a war photographer with the 6th Army.
Juste avant l'invasion de l'Union soviétique en juin 1941, Hähle est envoyé à la Propagandakompanie (PK) 637 comme "photo-journaliste". |
| 7. | He was known as a war photographer of the Spanish Civil War and later on his work with Mexican painters Frida Kahlo and Diego Rivera.
Il est particulièrement connu pour son travail comme photographe de guerre lors de la guerre civile espagnole, puis pour son travail subséquent avec des peintres mexicains tels Frida Kahlo et Diego Rivera. |
| 8. | War Photographer (2001) marks a turning point in his career as director in 2001: Due to the Academy Award nomination for Best Documentary and numerous prizes worldwide he had the international break through.
War Photographer (2001) marque un tournant dans la carrière du réalisateur et lui ouvre une percée internationale grâce à la nomination aux Oscars en 2002 et à de nombreux prix. |
| 9. | Impressed with his work, on 1 March 1863, Haupt arranged to have Russell detached from his regiment and assigned to the United States Military Railroad Construction Corps, making Russell one of only two, Federal non-civilian Civil War photographers (Pvt. Philip Haas).
Impressionné par son travail, Haupt fait transférer Russel, le 1er mars 1863, à l'United States Military Railroad Construction Corps, faisant ainsi de lui le seul photographe non-civil de la guerre. |
| 10. | During winter 1942/1943 Hähle was a war photographer with Rommel's Afrika Korps, but was sent back to Western Europe some months later to serve with PK 698 in Belgium and Northern France.
Durant l'hiver 1942-1943, Hähle est photographe de guerre au sein de l'Afrika Korps de Rommel lors de la campagne de Tunisie mais est muté en Europe quelques mois plus tard pour servir dans la PK 698 en Belgique et dans le Nord de la France. |
